Hi
aehm, also ich wuerde heut ja eigentlich gern ueber das sertanejo festival berichten.....nur war ich gar nicht da:-)
Ja, und wer mal einen Brasilianer getroffen hat, der weiss auch warum...man muss einfach immer mal damit rechnen, dass jmd absagt, deswegen der andere nicht kann usw. Und hinterher wuerde man allein gehen, was ja nicht so spassig ausschaut!
Naja die gute Nachricht ist, naechste Woche gibt es das gleiche Festival wieder....also werden wir einfach dann gehen!
Jú hat heute verschlafen, deswegen werd ich sie gleich ueberreden mit mir zum Praça da Liberdade( Platz der Freiheit) zu gehen, um da ein bisschen Sport zu machen...aber erst werd ich mich schoen wieder in die sonne chillen!
Achja, was ich immer vergessen hatte zu schreiben, Samstag hat Cedinha meine Naegel neu lackiert...die sind jetzt nciht mehr dunkelrot sondern in einem schoenen altrosa lackiert! sieht ganz gut aus, auch wenn es noch ein bisschen ungewohnt fuer mich ist...
ja und sonst? nicht viel los, vllt ergibt sich ja noch was....aber das brasilianische fernsehen ist toll......die sind viel weiter als wir, gucke immer Greys Anatomy usw...und ich weiss ganz viele sachen, die ihr nicht wisst;-)
ja genug jetzt, ich finds echts chade, dass ihr so wenig sonne habt zu Hause ich wuerd euch gern ein bisschen abgeben...und die Bauern hier auch, denn denen vertrocknet die Ernte!
okay.....liebste Gruesse an euch!
beijos
anne

Hallo Deutschland! Es tut mir echt elid, aber ich hab gestern einfach nicht viel unternommen....aber das was ich gemacht ahbe war trotzdem wichtig.....ich hab mich gesonnt, ganz viel Portugieisch gelernt, und schliesslich mit Jú einen super Kuchen gebacken....das rezept werd ich mir gleich noch schoen aufschreiben udn dnan kriegt Martin den verspaetet zum Geburtstag. Ich hab glaube ich 3 Stunden gelernt, hab Vokabel aufgeschrieben, wie man den Imperativ bildet, Redewendungen, Koerperteile.....heute werd ich mich dann mehr auf die Grammatik konzentrieren, denn ich moechte ja moeglichst gut Portugiesisch sprechen wenn ich nach Hause komme.
Also es ist so, dass ich wirklich viel verstehe, solange nuer einer oder hoechstens zwei Leute reden. Ich krieg dann mit, dass man sich ueber telefonanschluesse unterhaelt oder ueber einen neue tolle Frucht aus Thaïti, die Nonnie heisst und angeblich alles heilt....und ich versteh, dass Jús papa das fuer geldmacherei haelt und seine Witze versteh ich inzwischen auch....zumindest meistens!
Jetzt muss ich mein Sprechen verbessern, denn ich versteh zwar viel kann aber nciht das sagen was ich wirklich sagen will, und das ist kacke....ich fuehl mich sprachbehindert, als haett ich n Knoten in der Zunge! oder manchmal weiss ich was ich sagen will, und ich kann es einfach nicht aussprechen, weil mir das r nicht ueber die Lippen kommt! Das ist echt immer aegerlich!
und deswegen werd ich jetzt einfach lernen!
gestern hab ich an die 200 Vokabel aufgeschrieben, die ich in den letzten tagen neu gelernt hab und nicht vergessen will! Also es geht echt gut voran!
Ja und noch zu Lillys Kommentar, ich hab tatsaechlich bis letztens ueberwiegend lang Hosen getragen, was aber auch nciht shclimm war, denn tagsueber ist es heiss, aber sobald die sonne ueber den Horizont verschwindet wirds ganz schnell ganz bitterkalt....udn die geht schon um 6 unter. Also war ich tagsueber immer in Bikini und am Pool und dann abends mit langer Hose.
Und das Wachsen tat echt nicht so weh wie ich gedacht haette, hab aber nur vom Knoechel bis zum Knie machen lassen.
ja und sonst....alles bestens, heut abend gehen Jú und ich auf ein Fetsival von Sertanejo, das ist eine Musikrichtung, genau wie Forro( sprich: FohO)und axe und es gibt noch mehr aber die kann ich einfach nicht so auseinanderhalten! Sertanejo ist mit Gitarre und erinnert ein bisschen an Schlager, denn es hat romantische Textinhalte und so....aber es sind ganz flotte Rhythmen, die dazu gespielt werden und fuer mich ist es insofern gut als dass die texte einfach sind und ich mitsingen kann!

Also vllt hoert sich das fuer euch altertuemlich an, das dachte ich am anfang auch, aber je oefter man das hoert udn sieht, wie begeistert die brasilianer alle mitgehen, und tanzen udn lachen und singen, da muss man einfach mitmachen udn das gut finden...wird bestimmt cool heut abend und vllt kann ich das Top anziehen das Ju mir geschenkt hat, das ist echt cool! gut ich hab euch alle lieb!
Beijos!
Anne oder Aninha, aber die sagen auch viel Ani zu mir, weils in dem Freundeskreis schon eine Aninha gibt;-) ich fuehl dann zwar immer ein bisschen wie Schwarzenegger aber was solls:-D
ciao

Moin! Also ich erzaehl mal von gestern!
Gestern war ich naemlich auf einer Presentation...wenigstens hat Jú das so ausgedrueckt...in Wirklichkeit war das allerdings ne richtige Show....naja von was? Von Taenzen natuerlich.
Also Jús Cousine Isabella tanzt naemlich dança na rua, streetdance, also Hip Hop und das wollte ich mir natuerlich mal angucken.
Brasilien ist ja bekannt fuer seine tollen Sambatanzschulen, allerdings weiss kaum jemand, dass diese Tanzschulen auch alle moeglichen anderen taenze anbieten. Und so kam es, dass ich gestern echt schoene Sachen gesehen habe, ganz viel Ballet, Jazz, Samba und Hip Hop. Newdance war allerdings weniger dabei. Ich hab ja noch nicht so oft Ballet gesehen und es war echt niedlich, diese kleinen Maedchen, oft dachte ich , dass sie zu jung waren aber naja, haben echt toll getanzt und hatte total suesse Kostueme an.

Der Hip Hop war auch ganz gut, Isabella ist eine wirklich gute Taenzerin, Hut ab, aber man sieht schon ein bisschen den Unterschied zu uns. Also ich tanze ja auch Hip Hop, seit ner Weile sogar schon... und es ist wirklich so, dass wir im Gegensatz zu den Taenzern hier, NUR am Boden sind. Also der Bodenteil war wirklich so minimal, wie er nur sein kann....pro Tanz hoechstens 4 Zeiten. Und ich hab nur eine einzige Variante gesehen, elegant zum Boden zu kommen, obwohl die echt cool aussah.
Naja soweit so gut....danach waren wir noch essen, das wusste ich vorher nicht und inzwischen war es echt kalt also hab ich mir ordentlich einen abgefroren. Denn irgendwie haben die Brasilianer das mit der Temperaturerhaltung noch nicht raus. Nachts und abends ist es echt total kalt, und die lassen einfach alle Tueren und Fenster auf, beklagen sich aber wie kalt es doch waere.
Ich hab Guarana getrunken, als Soda, und es war echt lecker. Das gibts wie ganz viele andere Sachen hier noch in Dosen und wirklich, ich hab die Dosen vermisst!

Auf den Festa Juninas bin ich immer diejenige, die die Bierdosen platttreten darf, weil die amderen rausgefunden haben, dass ich das so gerne mache...Ich wuerd ja gerne ein paar Dosen mitbringen aber die sind so schwer und ich muss ein bisschen auf meine Kilos achten ne (also hier meine ich die von meinem Gepaeck, auf die anderen natuerlich auch;-)
Ja, gut ich werd dann mal noch meine Mails checken und dann in die Sonne, allerliebste Gruesse.
Beijos

Zum Geburtstag viel Glueck, zum Geburtstag viel Glueck, zum Geburtstag, zum Geburtstag, zum Geburtstag viel Glueck!
Jaha denn mein Bruderherz hat heute Geburtstag!!!!!Also Martin alles Liebe und Gute fuer dich, feier schoen, und wir feiern nochmal, wenn ich wieder da bin! Dann bekommst du auch ein Geschenk;-)
Ich backe heute sogar einen Kuchen fuer dich, einen brasilianischen, und wenn ich wieder in Deutschland bin, werde ich den einfach nochmal machen!
Fuehl dich umarmt!

Sonstiges: wir waren um Freitag Japanisch essen=Sushi! Also das hab ich ja auch noch nie gemacht bis dahin, und es war ne ganz schoene Ueberwindung, diesen fast noch lebendigen rohen Fisch zu essen, aber dann wars es doch echt lecker. Ich hab mich einfach immer auf den Reis in dem Sushibaellchen konzentriert und veruscht nicht daran zu denken, dass ich auf Fischmuskeln rumkaue....dann wars echt lecker. Vor allem die Sojasosse fand ich echt gut.

Spaeter war ich dann noch auf einem Festa Junina, ja obwohl Juli ist, das macht denen hier gar nichts;-). das war auch ganz lustig, Jú ist nicht mitgekommen, weil sie Samstagmorgens auch Unterricht hat, also war ich mit meinen Portugiesischkenntnissen auf mich allein gestellt. Hab mich aber ganz wacker geschlagen.
Gestern war das Internet wieder im Eimer, deswegen hab ich nicht geschrieben, die familie hier ist zu nem neuen Anbieter gewechselt und dann gibts einfach manchmal Probleme....ist ja bei uns zu Hause genau so.
ja was hab ich gestern angestellt.....ich war im Schoenheitssalon und hab mir die Beine wachsen lassen, endlich kann ich wieder Roecke tragen!!!!Erst war ich ja total eingeschuechtert, denn da liefen nur Schwule und Superschoene rum und die Frau am Empfang hat uns einen Champagner angeboten! Alles war in weiss und teuer und ich dachte wirklich gleich kommt so ne Tussi mit diamanten an der Hand und weissen Schosshund auf dem Arm rein....man da fuehlt man sich echt doof. Die Frau war aber ne Freundin von Jú und total freundlich.....von daher hat sich das dnan wieder relativiert.
Ja und abneds waren wir mit pedro und ein paar freunden was trinken....das verlief aber relativ ereignislos....ich find es immer noch furchtbar schwierig, die Leute zu verstehen wenn so viele auf einmal reden!
Jetzt seid ihr wieder auf dem neuesten Stand!
beijos
Anne

Hi ich bin grad von Lulu wieder da. Gestern abend war ich mit ihren Freundinnen, eine huebscher als die andere, einen trinken und gliechseitig haben wir natuerlich ordentlich pommes gefuttert und uns ueber maenner unterhalten. Ein richtiger Maedelsabend also;-)
Heute morgen ahben wir uns dann in die Sonne gelegt, aber es waren doch tatsaechlich Wolken da!!!!Unfassbar, es waren grosse dicke, graue Wolken, und mir war kalt....Naja also ist das Sonnen nicht so dolle ausgefallen , wir haben usn aber spaeter noch ein bisschen nach draussen gesetzt....
Dass Lulu sehr schoen wohnt habt ich ja schon erwaehnt und es ist echt schoen da oben, ruhig udn fast ein bisschen deutsch;-)
Heut abend wollen wir ausgehen, um chinesisch zu essen, oder war es japanisch? Ich glaub wir treffen Pedro da noch, aber Jú ist noch nicht wieder zu Haus und deswegen weiss ich noch nicts genaues, auf jeden Fall soll mir Sushi vorgestellt werden....das kann ja auch noch was werden!!
also verblibe ich fuer jetzt und ich werd morgen mehr berichten, fuers We ist naemlich noch viel geplant.
Beijos

Hallo und Herzlich Willkommen an diesem wunderschoenen Tag auf meinem wunderschoenen Blog. Der Grund fuer meine gute Laune? Also gestern Nachmittag hatte ich absoluten Heisshunger auf eine zuenftige Huehnerbruehe mit Nuedelchen, manchmal hab ich einfach son Verlangen danach. Na und ich war natuerlich zu Tode betruebt, weil die hier weder Bruehe, noch kleine Nuedelchen als Einlage, noch Fertigsuppen haben. Und alle, die mich gut kennen, wissen wie wichtig essen fuer mich ist. Wenn ich nach der Schule im Bus sitze, dann quatsche ich bestimmt die Haelfte der Zeit der armen Isa die ohren voll, worauf ich heut Mittag Lust habe. Naja und wenn ich dann Hunger habe und es gibt nichts leckeres (wobei lecker fuer mich immer bedeutet: heiss und salzig, also was herzhaftes) gibt, dann bin ich zu tode betruebt. So und jetzt bestand noch nicht einmal die Aussicht auf eine leckere klare Huehnerbruehe, das war echt deprimierend.
Tja aber dann wendete sich das Schicksal und Jú und Lulu haben sich meiner erbarmt und wir sind abends Essen gegangen. Zwar gab es keine Huehnerbruehe, aber ich hab ganz viele brasilianische Suppen und Eintoepfe ausprobiert und die waren allesamt heiss und salzig!!!!!!!
Aber langsam, erstmal sind wir wieder durch BH gekurvt, Lulu hat Jú und mich abgeholt, natuerlich mit ein bisschen Verspaetung aber das lag am Feierabendverkehr. Man kann einfach nicht Auto in dieser Stadt fahren ohne dass einem schlecht wird, denn das ist wirklich wie eine Achterbahnfahrt, rechts links dann hoch, dann ueber ne Kuppe und so steil runter, dass einem der Magen huepft. Ausserdem haben die Stop and Go an Steilhaengen....also wer Schwierigkeiten mit dem Anfahren am Berg hat, der sollte nie nach BH kommen ;-) ja nun dann kamen wir an und das sagenumwobene NECTA war direkt vor meiner Nase. Ein Kiosk mit drei weissen Plastiktischen davor und einer Leuchtreklame drueber, Muell auf dem "Buergersteig".....es sah wirklich nicht so berauschend aus. Ich dachte bei mir noch, und hier soll es die besten Suppen und die besten Fruchtsaefte von Bh geben? Jú und Lulu hatten naemlich meine Vorfreude massgeblich gesteigert...naja aber dann habe ich etwas ueber grosse Staedte gelernt: das Beste verbirgt sich hinter der Fassade! Man kann naemlich durch einen schmalen Gang durch den Kiosk gehen, etwa 10 Meter und gelangt dann in einen total huebschen italienisch angehauchten Hinterhof, der in sanften Stufen abfaellt und von dem der groessere, linke Teil ueberdacht ist. Wenn man allerdings nach rechts guckt ist man mitten in einer tropischen Oase, also Palmen die sich zum Nachthimmel emporrecken, alle moeglichen Farne und wunderhuebsche Sitzbaenke, die mit glaenzenden erdfarbenen Mosaiken gestaltet sind.

Unter dem Dach gibt es viele kleine romantische Tischchen, Gusseisern waren die glaube ich. Sehr sehr schoen, wirklich, und das Essen war dann auch super, man kann einmal 15 reais bezahlen und sich dann am Buffet vollessen. 15 reais sind in etwa 5-6 euro. Also ich habe dann Caldo( so heisst Suppe auf Portugiesisch) gegessen, und zwar 4 verschiedene Sorten, mit Huehnchen, mit Paprika und Pepperoni, mit Gemuese und mit Bohnen. Es war koestlich!
Leider konnte ich im I-net kein Bild davon finden, ihr muesst euch das wohl einfach vorstellen;-)
heute abend kommt Lulu und nimmt mich wieder mit in ihr Dorf, dann werden wir heute Abend irgendwas machen und uns morgen frueh in ihrem malerischen Privatdorf an den azurblauen Pool legen, der direkt neben den Rafaellowerbung-felsen ist und ueber die gruenen Berge gucken......und natuerlich braun werden;-)

Ich meld mich dann morgen Nachtmittag oder Abend, bei euch wird es wahrscheinlich schon Nacht sein.
beijos

Guten Morgen! Gestern ist nichts weltbewegendes mehr passiert, hab Jú von der Schule abgeholt und wir haben fern geschaut. Die ganze Ferreira Sippe ist naemlich suechtig nach der Seifenoper "Paraiso Tropical" und das muss man dann natuerlich jeden Abend sehen. Gestern ist wieder jemand umgebracht worden von der boesen Gegenspielerin, die die Zwillingsschwester von der guten Hauptperson ist. Tja so ist das Leben;-)
Ich geh jetzt wieder in die Sonne und heut abend kommt Cedinha, also die Manikuerefrau wieder vorbei. Ich muss mir schonmal ueberlegen, in welcher Farbe ich diesmal die Naegel lackiert haben moechte.
Achja dem Fuss gehts immer besser, ich denke bis zum Wochenende ist der wieder fit.
Gut ich werd dann mal, hab ja gestern so viel geschrieben!
Beijos

Ich weiss selbst nicht warum aber ich bin schrecklich muede heute. War am Pool, was ein bisschen kompliziert war mit dem Fuss und hab dann Mittag gegessen.
Es gab heute Feijoada(keine Ahnung ob das richtig geschrieben ist). Dabei handelt es sich um diesen ganz landestypischen Eintopf aus Bohnen und alles was an einem Schweinchen so dran ist. Gluecklicherweise verzichten die heutzutage auf Schweinefuesschen, Schweineschwaenzchen und Schweineoehrchen, die Huehnerherzen haben mir echt schon gereicht;-) Da sind dann einfach so unterschiedliche Fleischorten vom Schwein drin, also Bauch, Nacken, Rippchen usw.

Echt ganz lecker, und obwohl es jeden Tag Reis und Bohnen gibt, haengt es mir noch nicht zum Hals raus! Ich kann auch immer waehlen zwischen Vollkornreis und normalem Reis, und Salat gibt es auch immer....also die Ernaehrung ist echt in Ordnung.
Aber das Beste hier ist natuerlich das Pão de Queijo, ich weiss gar nicht, ob ich schon darueber geschrieben habe, aber es ist sooooo lecker.

Also eine Beschreibung: Von aussen ist es wie ein Hefeteigbroetchen, also relativ hart gebacken, erinnert an Stockbrot als Kugel. Das gibt es in allen Groessen also von Faustgroesse bis Daumennagelgroesse ist alles dabei.
Von innen, und deswegen heisst das Pão(Brot) de Queijo(von Kaese), hat das in etwa die Konsistenz von einem Kartoffelknoedel, der allerdings nach schoen salzigem Kaese schmeckt. Ihr koennt euch vielleicht vorstellen, dass das besonders gut zu Bier schmeckt, wegen diesem salzigen Geschmack und den Kalorien, einfach wundervoll. Am Samstag gab es haufenweise Pão de Queijo als wir bei Nadhin waren (wie immer keine Garantie auf die Namen :-D), frisch aus dem Ofen. Mama Mia, das ist ne echte Herausforderung fuer jeden, der nicht unbedingt zunehmen will!
Sonst sind die Brasilianer echt anders gegenueber dem Essen eingestellt als wir, hier bei Jús Familie und auch bei anderen, von denen ich nur gehoert habe, gibt es fast ausschliesslich "light" Produkte! Brot light, Saft light, Schmierkaese light, Limonade light, Kaese light, Schinken light, Zucker gibts nur in einer verrosteten Dose ganz hinten im Schrank.....alles wird mit Suesstoff gesuesst. Oel light, Bohnen light, alles light.
Naja ob es was bringt? Wir werden ja sehen, was gibt es denn noch fuer Essensarten, die bemerkenswert sind? Achja, eins faellt mir noch ein: Die Orange, die ein Stueck weit zur Lebensphilosophie beitraegt:-)
Dazu eine Geschichte:
Ich war gerade meinen dritten oder vierten Tag in diesem Traumland, als Adriana(das ist die Haushaelterin mit Modelqualitaeten....aber ueber die huebschen Frauen hab ich ja schon geredet) mit fragte ob ich einen "Café de tarde" nehmen wollte. Allein diese Frage zu verstehen hat mich einige Zeit gebraucht, aber café ist schliesslich immer gut und deswegen hab ich genickt. Heute weiss ich dass "tarde" nicht nur "zu spaet" sondern auch "Nachmittag" bedeutet, naja niemand ist perfekt ne....Auf jeden fall winkte sie mich dann in die Kueche und da stand mein Kaffee( wieder einer von der Sorte, die Komapatienten aufwecken wuerde) und ein Teller, auf dem eine Orange lag. Es war keine gewoehnliche Orange, nein, sie war geschaelt, nicht gepellt wie bei uns zu Hause, sondern nur die aeusserste Schicht war abgeschaelt, und die Orange war nun weiss. Nun aber nicht genug, dass die Orange quasi in Unterwaesche vor mir stand (wenn ihr die Metapher doof findet ist es egal, einfach drueber lachen;-)), sie war oben eingeschnitten, sodass man also so eine Art Deckel hatte. Ich dachte mir vllt, ist die gefuellt mit irgendwas Tollem, und guck darein, aber es war eine ganz normale Orange. Meine Verwirrung war gross, was sollte ich mit dieser Orange tun? Neben dem Teller lag ein Loeffel, also hab ich versucht, die so wie eine Pampelmuse zu essen, allerdings wurde mein Bemuehen von Adriana unterbrochen. Sie versuchte mir jetzt mit Haenden und Fuessen klarzumachen, dass man einfach in diese Orange reinbeissen muss und die so von der Oeffnung her auslutschen.

Das war eine ganz schoene Sauerei und hinterher hatte ich mein Gesicht von der Nase abwaerts klebrig und nass. Und es war genau zu diesem Zeitpunkt , dass mir klar wurde, was ich gerade getan hatte. Ich hab mich daran erinnert, dass Jú mir 2004 erzaehlt hat, was sie den Teenies sagen, wenn die wissen moechten wie man denn kuesst.:-D
RICHTIIIIIGG Orangen aussaugen!!! Das erklaert also die ganze angebeliche Leidenschaft im Kuss eines Brasilianers.....er stellt sich dabei vor er saugt eine Orange aus;-)
Ja da musste ich echt lachen. Ich hoffe ihr auch!
Ganz liebe Gruesse!
beijinhos( kuesschen)
Anne